Estudio de la relación causal de sordera profesional y la exposición en central generadora hidroeléctrica

Celedón Oyarzo, Abel / ESO Tec / Miguel Ángel Buonarotti 435, Las Condes Santiago   Chile/+56098014514/aceledon@gmail.com

Zuñiga Roestel, Gema /Endesa Chile /Santa rosa 76 Santiago / Chile

+56026309412/gzr@endesa.cl

ABSTRACT

ABSTRACT

Los registros epidemiológicos relativos a los trabajadores afectados por hipoacusia y su historia ocupacional indican que estos en algún momento desempeñaron el cargo de ayudante de una central hidroeléctrica, las actividades del cargo involucran revisar presencialmente los sistemas de generación eléctrica y tomar lectura de algunos indicadores. Este trabajo es realizado mediante rondas programadas. Se realiza una investigación orientada a evaluar la exposición considerando espectros de frecuencia en bandas de octava y niveles globales NPSeq y NPSmax. Se pudo determinar que las fuentes sonoras, rotores y generadores, producen niveles de ruido en su cercanía del orden de 104 dB(A), con un espectro de frecuencia con componente principal en 125 Hz, ruido de baja frecuencia difícilmente controlable por protectores auditivos convencionales, cuyo origen corresponde a la frecuencia de paso de las aspas de las turbinas. De esta forma se concluye que existe riesgo cierto de hipoacusia laboral en los ayudantes de operador.

Palabras clave

Palabras clave

Hipoacusia, frecuencia, protectores auditivos

INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN

En su permanente preocupación por la salud y seguridad de sus trabajadores, ENDESA Chile S.A. decide realizar una acuciosa investigación relativa a la incidencia casos de sordera profesional en las personas que se desempeñan sus actividades como Ayudante de Operador de Central Generadora Hidroeléctrica. En el levantamiento de información epidemiológica, se determina que aquellos trabajadores que presentan algún grado de sordera, tienen en común que en su historia ocupacional el haber desempeñado funciones de este cargo en una central en particular.

El propósito de este estudio fue investigar la exposición a ruido de los trabajadores considerando espectros de frecuencia en bandas de octava y niveles globales NPSeq y NPSmax. Con los resultados del análisis se deberían comparar las características de la protección auditiva usada y su real atenuación en la disminución del ruido al que se exponen los ayudantes de operador al realizar sus rondas en la sala de máquinas, con ello se conocerían las dosis a las que se someten estos trabajadores. La tecnología actual nos permite asegurar una protección efectiva, en las personas que se exponen a niveles importantes de ruido. Es responsabilidad ética y social de las empresas llevar a cabo estudios como el que se presenta, para resguardar la salud auditiva de sus trabajadores.

METODOLOGÍA

Se seleccionaron puntos al interior de la sala máquinas (imagen 1), asociado a los lugares donde se ubican el Ayudante de Operador de la central hidroeléctrica al realizar su trabajo de rutina, tomar lectura de diferentes dispositivos de información visual relacionados con la operación de las turbinas, así como verificar el perfecto estado de funcionamiento de los distintos elementos involucrados en el proceso de generación hidráulica. Esta actividad tiene una duración de aproximada de 20 minutos y se realiza cada 2 horas.

Imagen 1: Sala de máquinas de la Central de Generación Hidroeléctrica

El Instrumental seleccionado para realizar las mediciones en la sala de máquina fue debidamente calibrado. Se utilizó un Sonómetro Integrador Tipo 1, Larson Davis modelo Sound LTX Track, serie: Nº0001049. y un Calibrador Acústico de Precisión Larson Davis modelo Cal250, serie: Nº2521.

RESULTADOS

El puntos 1 de medición, que corresponde al punto de aproximación para la máquina nº1, queda el ruido caracterizado en espectros de frecuencia en bandas de octava y niveles globales NPSeq y NPSmax. en la Figura 1:

Figura 1: Caracterización del ruido en el punto 1 de medición en la sala de máquinas

Donde:          

El puntos 2 de medición, que corresponde al punto de aproximación para la máquina nº2, queda el ruido caracterizado en espectros de frecuencia en bandas de octava y niveles globales NPSeq y NPSmax. en la Figura 2:

Figura 2: Caracterización del ruido en el punto 2 de medición en la sala de máquinas

Donde:

El puntos 3 de medición, que corresponde al punto de aproximación para la máquina nº3, queda el ruido caracterizado en espectros de frecuencia en bandas de octava y niveles globales NPSeq y NPSmax. en la Figura 3:

Figura 3: Caracterización del ruido en el punto 3 de medición en la sala de máquinas

Donde:        

CONCLUSIONES

Las fuentes sonoras, rotores y generadores, producen niveles de ruido en su cercanía del orden de 104 dB(A), con un espectro de frecuencia con componente principal en 125 Hz, ruido denominado de baja frecuencia, cuyo origen corresponde a la frecuencia de paso de las cucharas por la zona de descarga de agua, fenómeno que produce una vibración que se transmite por toda la edificación excitando sus estructuras, las que contribuyen radiando ruido que se suma al emitido en su origen. Esta condición es particularmente relevante ya que las turbinas están montadas sobre bases cuyo anclaje está instalado sobre concreto solidario con la estructura de la sala, es decir no existe aislación de las vibraciones producidas por las turbinas.

El ruido resultante, es de tipo estable, con fluctuaciones inferiores a 5 dB(A), el que se propaga en el interior de la sala de máquinas, que por su alta reverberación, produce niveles homogéneos en todos los lugares, que no decaen de 97.2dB(A). Se compara esta situación con la real atenuación que brindan los protectores auditivos en la frecuencia predominante según el fabricante y se determina con ello, que la exposición de los trabajadores al ruido existente en la sala de máquina de la central hidroeléctrica se asocia al riesgo cierto de sordera profesional (ver tabla 1).

Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente, Dosis de Ruido Diaria  y Calificación de la Exposición según el D.S. Nº594.

Te: Tiempo de exposición efectivo del trabajador

Tp: Tiempo permitido, según el DS594 para el NPSeq medido.

Tabla 1: Dosis de ruido diaria y calificación

Es necesario implementar Elementos de Protección Personal Auditiva del tipo activo, los cuales proveen una reducción de ruido pronosticada para esta frecuencia de exposición de 32,4 dB. Siendo esta última atenuación, la más alta encontrada considerando los EPPA normados en NCh1331-6

Se deberá evaluar las características del ruido al que se exponen los trabajadores en las Centrales de Generación Chile y determinar los Elementos de Protección Personal Auditiva (EPPA) específicos para cada central con el propósito de controlar la exposición a ruido y proteger a los trabajadores del riesgo de daño auditivo.

REFERENCIAS

• 1. ISO 48692:1994  Acoustics Hearing protectorsPart 2: Estimation of affective Aweighted sound pressure levels when hearing protectors are wom.
• 2. UNEEN ISO 119041/2003 “Acoustics Determination of sound immission from sound sources placed close to the ear Part 1: Technique using a microphone in a real ear (MIRE technique)”.
• 3. ANSI S12.431995 “MicrophoneinRealEar and Acoustic Test Fixture Methods for the Measurement of Insertion Loss of Circumaural Hearing Protection Devices”.
• 4. Samir N.Y. Gerges. Ruido Fundamentos y Control, Universidad Federal de Santa Catarina, Departamento de Ingeniería Mecánica, ISBN 859000462 7, 1992.
• 5. John R. Franks y Elliott H. Berger, Protección de Los Oídos Enciclopedia de Higiene y Seguridad en l trabajo OIT , ISBN 8484170470.
• 6. Richard L. McKinley, Valerie S. Bjorn, and John Allen Hall, “Improved Hearing Protection for Aviation Personnel”, Air Force Research Laboratory, AFRL/HECB, Bldg 441 2610 Seventh Street, OH 454337901, USA.
• 7. Erasmo F. Vergara, Jovani Steffani, Samir N. Gerges, Marcos A. Pedroso, “Uncertainties Assessment Of Noise Dose For Telmarketing Operators (Headphone Users)”, Simposio de Metrología 2006, Federal University of Santa Catarina, Mechanical Dep.. Engineering, Laboratory of Industrial Noise, P.Box 476, Campus universitário, Trindade, CEP 88400900, FlorianópolisSC, Brazil.
• 8. Mauricio Alejandro Sánchez Valenzuela, Ing Civil Acústica , Depto Ruido y Vibraciones Instituto de Salud Pública de Chile ISP, “Estrategia Frente a la Problemática del Ruido Ocupacional”, Ciencia y Trabajo, AÑO 8, NÚMERO 20, ABRIL / JUNIO 2006.
• 9. CCE. 2003. Directiva 2003/10/CE Del Parlamento Europeo y del Consejo, de 06 de febrero de 2003 sobre las Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la exposición de los  rabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruido).
• 10. Instituto de Salud Pública. 2005. Guía Técnica para la Evaluación de los Trabajadores Expuestos a Ruido y/o con Sordera Profesional. Disponible en Internet:   http://www.ispch.cl/salud_ocup/proto_final.pdf.